HTML/XML tags

Check html/xml tags are consistence between source and translation text.


Java variables

Check that java style ({x}) variables are consistent.


Leading/trailing newline (\n)

Check for consistent leading and trailing newline (\n).


Positional printf (XSI extension)

Check that positional printf style (%n$x) variables are consistent.


Printf variables

Check that printf style (%x) variables are consistent.


Tab chracters (\t)

Check whether source and target have the same number of tabs.


XML entity reference

Check that XML entity are complete.